Примеры употребления "грецької" в украинском с переводом "греческий"

<>
Переводы: все25 греческий24 греч1
Перекладається з грецької як - "широкоплечий". Переводится с греческого как - "широкоплечий".
Часті питання про грецької візі. Частые вопросы о греческой визе.
чотирикратний найкращий бомбардир Грецької Суперліги. четырёхкратный лучший бомбардир Греческой Суперлиги.
В перекладі з грецької - "квітуча". В переводе с греческого - "цветущая".
Назва сходить до грецької драхми. Название восходит к греческой драхме.
Із грецької "Ольвія" означає "щаслива". С греческого "Ольвия" означает "счастливая".
Музей грецької народної творчості (грец. Музей греческого народного творчества (греч.
Розкрийте всесвітнє значення грецької культури. Раскройте всемирное значение греческой культуры.
Походить від грецької літери υ (іпсилон). Происходит от греческой буквы ипсилон (?).
Викладач латинської, грецької та італійської мов. Преподаватель греческого, латинского и русского языков.
Гомер - знаменитий поет, батько грецької поезії. Гомер - знаменитый поэт, отец греческой поэзии.
Прекрасний знавець Біблії і грецької філософії. Прекрасный знаток Библии и греческой философии.
Криза грецької державності та піднесення Македонії. Кризис греческой государственности и подъем Македонии.
Есхіл став справжнім творцем грецької трагедії. Эсхил стал настоящим творцом греческой трагедии.
Широкими були знання грецької й латині. Широкими были знания греческого и латыни.
Не знаючи грецької мови, замовляв переклади. Не зная греческого языка, заказывал переводы.
Еллада - це офіційна назва Грецької Республіки. Эллада - это официальное название Греческой Республики.
Першим автором грецької трагедії вважається Есхіл. Истинным творцом греческой трагедии считают Эсхила.
З грецької "азот" перекладається як "неживий". С греческого "азот" переводится как "безжизненный".
Важливим елементом грецької кухні є мезе. Важным элементом греческой кухни является мезе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!