Примеры употребления "горлі" в украинском

<>
Переводы: все20 горло19 глотке1
показать все
Черевні плавці розташовані на горлі. Брюшные плавники расположены на горле.
інші 10 видів - в роті і горлі. остальные 10 видов - во рту и глотке.
Яка причина першіння в горлі? Какова причина першения в горле?
На горлі присутні шкіряна складка. На горле присутствуют кожаная складка.
Допомагає знизити біль у горлі. Помогает устранить боль в горле.
Ліки від болю в горлі Лекарства от боли в горле
льодяники від болю в горлі; леденцы от боли в горле;
Золотистий стафілокок в носі, горлі, кишечнику. Золотистый стафилококк в носу, горле, кишечнике.
болях у горлі, вухах, носовому проході; болях в горле, ушах, носовом проходе;
знімає біль і запалення в горлі, снимает боль и воспаление в горле,
Больові відчуття і почервоніння в горлі. Болевые ощущение и покраснение в горле.
Першіння в горлі і осиплість голосу; Першение в горле и осиплость голоса;
біль в горлі, носі і вухах; боль в горле, носу и ушах;
Вона їм як кістка в горлі. Он ей как кость в горле.
Чим небезпечний золотистий стафілокок в горлі? Чем опасен золотистый стафилококк в горле?
сухість, першіння та біль в горлі; сухость, першение и боль в горле;
Утруднення дихання, кашель, біль у горлі; Затруднение дыхания, кашель, боль в горле;
Також може спостерігатися першіння у горлі. Также может ощущаться першение в горле.
Ком у горлі - чому виникає відчуття? Ком в горле - почему возникает ощущение?
На горлі темно-бура або чорна пляма. На горле тёмно-бурое или чёрное пятно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ