Примеры употребления "голоси" в украинском с переводом "голос"

<>
Переводы: все47 голос47
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі... Приглушенные голоса голодающих детей "Леси...
Я переконаний, що голоси знайдуться ". Я убежден, что голоса найдутся ".
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Як передати голоси в Контакте Как передать голоса в Контакте
Всі ваші голоси залишаються анонімними. Все ваши голоса остаются анонимными.
голоси людей із вадами мовлення голоса людей с нарушениями речи
Головна> Голоси Часiв> Замiсть передмови. Главная> Голоса Времен> Вместо предисловия.
"Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996). "Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996).
Проте голоси членів Комітету розділились. Но голоса в Комиссии разделились.
Голоси розподілилися таким чином: 1. Его голоса распределились так: 1.
Летять і подають нам голоси. Летят и подают нам голоса...
ЦВК продовжує рахувати голоси виборців. ЦИК заканчивает подсчет голосов избирателей.
Збирайте голоси на підтримку петиції! Собирайте голоса в поддержку петиции!
"Чи набере новий уряд голоси? "Наберет ли новое правительство голоса?
Головна> Голоси Часiв> Глава перша. Главная> Голоса Времен> Глава первая.
Читачі віддали свої голоси Шону. Читатели отдали свои голоса Шону.
Хорові твори - голоси чоловіків світські Хоровые сочинения - мужские голоса светские
Головна> Голоси Часiв> Глава шоста. Главная> Голоса Времен> Глава шестая.
Хорові твори - Чоловічі голоси - Духовні Хоровые произведения - Мужские голоса - Духовные
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!