Примеры употребления "голодні" в украинском с переводом "голодный"

<>
Переводы: все17 голодный16 обсуждение1
Голодні бегемоти і кількісне ослаблення Голодные Бегемоты и Количественное Ослабление
Люди ходили голодні та опухлі. Люди ходили голодные и опухшие.
Голодні діти мусульман з приймача. Голодные дети мусульман из приемника.
Голодні зомбі напад і оборона Голодные зомби нападение и оборона
Кадр з фільму "Голодні ігри" Кадр из фильма 'Голодные игры'
Друга частина трилогії "Голодні ігри" Вторая части трилогии "Голодные игры"
ммм, як голодні ці хлопці... мммм, как голодны эти мальчики...
Голодні ігри 3: Сойка-переспівниця. Голодные игры 3: Сойка-пересмешница.
Палаючі будівлі, голодні люди в підвалах. Горящие здания, голодные люди в подвалах.
Дженніфер Лоуренс, "Голодні ігри: Сойка-пересмішник. Дженнифер Лоуренс ("Голодные игры: Сойка-пересмешница.
Діти не вдягнені, голодні і змерзлі. Дети не одетые, голодные и замерзшие.
Дитинство пройшло в голодні повоєнні роки. Детство прошло в голодное военное время.
Трейлер заключної частини фільму "Голодні ігри" Трейлер заключительного фильма киносерии "Голодные игры"
І таке могло бути в голодні часи. 1 такое могло быть в голодные времена.
"Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3" "Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3"
Його дитинство пройшло в холодні і голодні повоєнні роки. Его детство пришлось на трудные и голодные послевоенные годы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!