Примеры употребления "головне місто" в украинском

<>
Головне місто - Ушуая (Аргентина), Порвенір (Чилі). Главные города - Ушуая (Аргентина), Порвенир (Чили).
Головне місто провінції - місто Гарове. Главный город провинции - город Гароуэ.
Лхаса, головне місто в Тибеті. Лхаса, главный город в Тибете.
Головне місто - прибережне Кісмайо, найбільше - Джамаме. Главный город - прибрежный Кисмайо, крупнейший - Джамаме.
Головне місто і порт - Анкуд. Главный город и порт - Анкуд.
головне місто - Пуерто-дель-Росаріо. главный город - Пуэрто-дель-Росарио.
Головне місто острова Фюн - Оденсе. Главный город острова Фюн - Оденсе.
Головне місто тут - Херсонес Таврійський. Главный город здесь - Херсонес Таврический.
Головне місто унітарної одиниці - Естон. Главный город унитарной единицы - Честер.
Головне місто острова - Коксен-Хоул. Главный город острова - Коксен-Хоул.
Ряшів - це головне місто Підкарпатського воєводства. Жешув - это главный город Подкарпатского воеводства.
Ларнака - головне курортне місто Кіпру. Ларнака - главный курортный город Кипра.
Окольний замок оточував головне тогочасне місто. Окольний замок окружал главный тогдашний город.
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Інше місто Пінар знаходилося біля підніжжя Крага. Другой город Пинара находился у подножья Крага.
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
Столицею свого князівства зробив місто Володимир-на-Клязьмі. Столицей княжества он сделал город Владимир-на-Клязьме.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!