Примеры употребления "головне завдання" в украинском с переводом на русский

<>
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
Головне завдання фермера - реалізувати вирощений урожай. Главная задача фермера - реализовать выращенный урожай.
Розстановка акцентів - головне завдання статті. Расстановка акцентов - главная задача статьи.
Це головне завдання інклюзії ", - сказала Лутковська. Это главная задача инклюзии ", - сказала Лутковская.
Наше головне завдання - провести чесні демократичні вибори. "Главная цель - проведение честных демократических выборов.
Головне завдання мітохондрій - забезпечення клітин енергією. Главная задача митохондрий - обеспечение клеток энергией.
Головне завдання DataProtect - оперативна протидія кіберзагрозам. Главная задача DataProtect - оперативное противодействие киберугрозам.
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю. Перечислите основные задачи экологического мониторинга.
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
Головне кредо станції - поінформувати, почути та підтримати! Главное наше кредо - проинформировать, услышать и поддержать!
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
Завдання: Висвітлити основні етапи пізнавального процесу. Задачи: Осветить основные этапы познавательного процесса.
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання). настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу).
Головне, визначитися з її наповненням. Главное, определиться с ее наполнением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!