Примеры употребления "головна частина" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Головна частина кулі важче хвостової. Головная часть пули тяжелее хвостовой.

Касетна головна частина містить 3 протитанкових міни ПТМ-3. Кассетная головная часть содержит 3 противотанковых мины ПТМ-3.

Касетна головна частина містить 5 протипіхотних мін ПОМ-2. Кассетная головная часть содержит 5 противопехотных мин ПОМ-2.

Головна складова частина всіх їх цинеол. Главная составная часть всех их цинеол.

Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Бесіди: Частина друга Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Беседы: Часть вторая

Головна Акції Відправте батьків у Прованс Главная Акции Отправьте родителей в Прованс

Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.

Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева

Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996. Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.

Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова

Основна частина скинутих вантажів опинилася у німців. Основная часть сброшенных грузов оказалась у немцев.

Головна Продукція Безрецептурні лікарські препарати Лізак Главная Продукция Безрецептурные лекарственные препараты Лизак

Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.

Головна в'язниця розташовувалася в підземеллях ратуші; Главная тюрьма располагалась в подземельях ратуши;

Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.

Головна сторінка "Проживання" Котедж "За рікою" Главная страница "Проживание" Коттедж "За рекой"

Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.

Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория

Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.

Головна / Товари з міткою "Крем" Главная / Товары с меткой "Крем"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ