Примеры употребления "головна вулиця" в украинском с переводом на русский

<>
Головна вулиця - Радянська - забудовується багатоповерховими будинками. Главная улица - Советская - застраивается многоэтажными зданиями.
Церква Санта-Марія-Ассунта і головна вулиця Церковь Санта-Мария-Ассунта и главная улица
Головна вулиця простяглася вздовж узбережжя. Главная улица протянулась вдоль побережья.
Головна вулиця селища та оглядовий майданчик Главная улица поселка и смотровая площадка
Каппелліні, Головна вулиця міста (4320x3240, 1.50 МБ) Каппеллини, Главная улица города (4320x3240, 1.50 МБ)
Головна вулиця Джорджтауна - Мейн-стрит. Главная улица Джорджтауна - Мейн-стрит.
Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра. Главная торговая улица Бейрута - Хамра.
Головна адреса: Запоріжжя, вулиця Леоніда Жаботинського, 53 Главный адрес: Запорожье, улица Леонида Жаботинского, 53
Головна магістраль масиву - вулиця Андрія Малишка. Главная магистраль массива - улица Андрея Малышко.
Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы
Головна Акції Відправте батьків у Прованс Главная Акции Отправьте родителей в Прованс
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 57 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 57
Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова
Вулиця представляється невеликим бульваром посередині. Улица представляется небольшим бульваром посередине.
Головна Продукція Безрецептурні лікарські препарати Лізак Главная Продукция Безрецептурные лекарственные препараты Лизак
Вулиця Вільгельмштрассе в Берліні: як дістатися? Улица Вильгельмштрассе в Берлине: как добраться?
Головна в'язниця розташовувалася в підземеллях ратуші; Главная тюрьма располагалась в подземельях ратуши;
Колись в цих місцях проходила вулиця античного Бейрута. Когда-то тут проходила одна из улиц античного Бейрута.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!