Примеры употребления "говорити загадкою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Говорити про інші підрозділи я некомпетентний. Говорить о других подразделениях я некомпетентен.

Лікувальна сила підземних вод була для древніх людей загадкою. Для античных народов лечебная сила подземных вод была загадкой.

Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях

Точний момент появи чуми залишається загадкою. Точный момент появления чумы остается загадкой.

говорити йти Том і Санта-Клауса говорить идти Том и Санта-Клауса

Походження дамара продовжує залишатися загадкою. Происхождение дамара продолжает оставаться загадкой.

У штаті Іллінойс США, незаконно говорити по-англійськи. Так, в штате Иллинойс запрещено говорить по-английски.

Смерть акторки до цього часу залишається загадкою. Смерть актрисы до сих пор остается загадкой.

Він втрачає здатність виразно говорити. Человек потеряет способность внятно говорить.

Хто їх знищив - залишається загадкою. Кто их уничтожил - остается загадкой.

Грудаста веб-камера дівчина вчиться говорити голландський Грудастая веб-камера девушка учится говорить голландский

Чому - мабуть, так і залишиться загадкою. Почему - видимо, так и останется загадкой.

Про Савур-Могилу лікарі заборонили говорити. О Саур-Могиле врачи запретили говорить.

У минулому це представлялося великою загадкою; В прошлом это представлялось большой загадкой;

Вчимося говорити, читати та писати. Учимся говорить, читать и писать.

"Магічний квадрат" Дюрера залишається складною загадкою. "Магический квадрат" Дюрера остаётся сложной загадкой.

Говорити з предметами в роті. Говорить с предметами во рту.

Феномен Майдану для багатьох є загадкою. Феномен Майдана для многих является загадкой.

Розважайся, щоб їм було про що говорити ". Развлекайся, чтобы им было о чём говорить ".

Ця група мікроорганізмів довго залишалася загадкою. Эта группа микроорганизмов долго оставалась загадкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ