Примеры употребления "гнізда" в украинском

<>
показать все
Гнізда будують на великих деревах. Гнёзда строит на крупных деревьях.
Гнізда роблять в ямці на землі. Гнезда устраивают в ямках на земле.
Залучення джмелів у штучні гнізда Привлечение шмелей в искусственные гнездовья
Вийміть виготовлену гудзик з гнізда. Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда.
Гнізда влаштовують у дуплах, які видовбують самі. Устраивают гнезда в дуплах, которые выдалбливают сами.
можуть влаштовувати гнізда в смітті. могут устраивать гнезда в мусоре.
Ластівки в гнізда свої повернулися, Ласточки в гнезда свои вернулись,
Особливо вразили нас пташині гнізда. Особенно поразили нас птичьи гнёзда.
Періодично самки сідають на край гнізда. Периодически самки садятся на край гнезда.
Чорновола гагара будує гнізда трьох типів. Чернозобая гагара строит гнёзда нескольких типов.
Одна сторона гнізда майже торкається води. Одна сторона гнезда почти касается воды.
Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню. Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью.
Гнізда мостить на землі під кущами. Гнёзда строит на земле под кустами.
Гнізда знаходяться високо в дуплах каучуконосів. Гнёзда находятся высоко в дуплах каучуконосов.
гам 2986 користувальницьких внутрішнє різьблення гнізда гам 2986 пользовательских внутренняя резьба гнезда
Дупло для гнізда звичайно шукає самець. Дупло для гнезда обычно ищет самец.
Джмелі таким способом регулюють клімат гнізда. Шмели таким способом регулируют климат гнезда.
Гнізда будують в щілинах між камінням. Гнездо строит в щелях между камней.
Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях. Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах.
Величезні гнізда будують на деревах, скелях. Огромные гнёзда сооружают на деревьях, скалах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ