Примеры употребления "глобальний інститут" в украинском

<>
Глобальний підхід "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.. Глобальный подход "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.
Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.
Глобальний ринок "Сальвадор" Глобальный рынок "Сальвадор"
Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.
Глобальний проект "Молодіжний творчий рух" ЕСТАФЕТА ЯКОСТІ " Глобального проекта "Молодежное творческое движение" Эстафета Качества "
завод, робітфак, музично-театральний інститут в Києві. завод, рабфак, музыкально-театральный институт в Киеве.
Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів. Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов.
ДП "Центральний проектний інститут" МОУ ГП "Центральный проектный институт" МОУ
Глобальний пошук квитанцій та інформації Глобальный поиск квитанций или информации
Засновник: Інститут геотехнічної механіки НАН України Основатель: Институт геотехнической механики НАН Украины
Виконання цієї команди очистить глобальний кеш. Выполнение этой команды очистит глобальный кеш.
інститут соціально-педагогічної та корекційної освіти; институт социально-педагогического и коррекционного образования;
o глобальний менеджмент (планетарний рівень управління); глобальный менеджмент (планетарный уровень управления);
Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут" Национальный аэрокосмический университет "Харьковский авиационный институт"
"Глобальний торговий барометр" DHL - 1BiTv.com "Барометр глобальной торговли" DHL - 1BiTv.com
Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.
* Глобальний індекс болю - дослідження ГСК 2015. * Глобальный индекс боли - исследование ГСК 2015.
Національний інститут циркового мистецтва Австралії (NICA) Национальный институт циркового искусства Австралии (NICA)
Чому я навчився, реалізовуючи глобальний веб-додаток Чему я научился, реализовывая глобальное веб-приложение
Інститут лінгвістики Угорської академії наук (угор. Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!