Примеры употребления "глобальний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 глобальный34
Глобальний пошук квитанцій та інформації Глобальный поиск квитанций или информации
Глобальний боротьбі з контрафактною Група < Глобальный борьбе с контрафактной Группа
локальний і глобальний максимум, мінімум локальный и глобальный максимум, минимум
Глобальний ринок "Боснія і Герцеговина" Глобальный рынок "Босния и Герцеговина"
У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм. В общем смысле - глобальный эволюционизм.
Глобальний керуючий директор Reddy & Co Глобальный управляющий директор Reddy & Co
Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton
Глобальний бренд-амбасадор "Stoli Group" Глобальный бренд-амбассадор "Stoli Group"
Глобальний боротьбі з контрафактною Група Глобальный борьбе с контрафактной Группа
Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів. Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов.
Виконання цієї команди очистить глобальний кеш. Выполнение этой команды очистит глобальный кеш.
o глобальний менеджмент (планетарний рівень управління); глобальный менеджмент (планетарный уровень управления);
"Глобальний торговий барометр" DHL - 1BiTv.com "Барометр глобальной торговли" DHL - 1BiTv.com
* Глобальний індекс болю - дослідження ГСК 2015. * Глобальный индекс боли - исследование ГСК 2015.
Інформатизація суспільства - це глобальний соціальний процес! Информатизация общества - это глобальный социальный процесс.
Глобальний Контейнер-цистерна в 2017 році Глобальный Контейнер-цистерна в 2017 году
Все це переростає у глобальний скандал. Все это переросло в глобальный скандал.
Глобальний - а) взятий в цілому, загальний; Глобальный - а) взятый в целом, общий;
"Торгівля людьми - це глобальний злочинний бізнес. "Торговля людьми - это глобальный преступный бизнес.
Глобальний аутсорсинг: наша чи це конячка? Глобальный аутсорсинг: наша ли это лошадка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!