Примеры употребления "гладкою" в украинском с переводом "гладкий"

<>
Переводы: все13 гладкий13
Вона стає гладкою і свіжою. Она становится гладкой и свежей.
Класичні презервативи з гладкою поверхнею. Классические презервативы с гладкой поверхностью.
Деревина повинна стати максимально гладкою. Древесина должна стать максимально гладкой.
Тулуб середньої товщини з гладкою лускою. Туловище средней толщины с гладкой чешуёй.
Зуби: поверхня зубів повинна бути гладкою. Зубы: Поверхность зубов должна быть гладкой.
Внаслідок цього, текстура фрикадельки стає гладкою. Вследствие этого, текстура фрикадельки становится гладкой.
Поверхня повинна вийти рівною і гладкою. Поверхность должна получиться ровной и гладкой.
Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою. Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей.
Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті Укладываем материал гладкой стороной к почве
За цією гладкою поверхнею простіше доглядати; За этой гладкой поверхностью проще ухаживать;
Поверхня повинна стати гладкою, як дзеркало. Поверхность должна стать гладкой, как зеркало.
Шкіра стає більш гладкою і пружною. Кожа становится более гладкой и упругой.
Кам'яна твердість з гладкою поверхнею. Каменная твердость с гладкой поверхностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!