Примеры употребления "гладкою" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 гладкий13
Вона стає гладкою і свіжою. Она становится гладкой и свежей.
Класичні презервативи з гладкою поверхнею. Классические презервативы с гладкой поверхностью.
Деревина повинна стати максимально гладкою. Древесина должна стать максимально гладкой.
Тулуб середньої товщини з гладкою лускою. Туловище средней толщины с гладкой чешуёй.
Зуби: поверхня зубів повинна бути гладкою. Зубы: Поверхность зубов должна быть гладкой.
Внаслідок цього, текстура фрикадельки стає гладкою. Вследствие этого, текстура фрикадельки становится гладкой.
Поверхня повинна вийти рівною і гладкою. Поверхность должна получиться ровной и гладкой.
Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою. Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей.
Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті Укладываем материал гладкой стороной к почве
За цією гладкою поверхнею простіше доглядати; За этой гладкой поверхностью проще ухаживать;
Поверхня повинна стати гладкою, як дзеркало. Поверхность должна стать гладкой, как зеркало.
Шкіра стає більш гладкою і пружною. Кожа становится более гладкой и упругой.
Кам'яна твердість з гладкою поверхнею. Каменная твердость с гладкой поверхностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!