Примеры употребления "герцог беррійський" в украинском с переводом на русский

<>
Герцог Беррійський володів кількома подібними картами. Герцог Беррийский обладал несколькими подобными картами.
Філіп III Добрий - герцог Бургундії. Филипп III Добрый - герцог Бургундии.
герцог, коннетабль Франції з 1514. герцог, коннетабль Франции с 1514.
Henry II, герцог Брабанта помер 1. Henry II, герцог Брабанта умер 1.
Герцог продовжував опікати молодого генія. Герцог продолжал опекать молодого гения.
Його запрошує сам герцог Карл-Август. Его приглашает сам герцог Карл-Август.
Карл (1903 - 1983 роки), герцог Фландрський, регент Бельгії. * Карл (1903 - 1983), герцог Фландрский, регент Бельгии.
Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4. Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4.
Знімаючи обладунки, герцог помітив це. Снимая доспехи, герцог заметил это.
герцог Баварії Louis II помер 2. герцог Баварии Louis II умер 2.
Герцог Бургундський продає її англійцям. Герцог Бургундский продаёт её англичанам.
Євген Писарєв - Віллерс, герцог Бекінгемський, аристократ [1] Евгений Писарев - Виллерс, герцог Бэкингемский, аристократ [19]
John V, герцог Бретані помер 1. John V, герцог Бретани умер 1.
Герцог Кідо де Галантерейя - батько Ангало. Герцог Кидо де Галантерейя - отец Ангало.
Герцог Лотаринзький Antoine був народився 4. Герцог Лотарингский Antoine был родился 4.
герцог Фердинанд Ойген Вюртемберзький (нар. герцог Фердинанд Ойген Вюртембергский (род.
Роберт II, герцог Бургундії (1272 - 1306). Роберт II, герцог Бургундии (1272 - 1306).
Герцог Карл гірко оплакував свою дружину. Герцог Карл горько оплакивал свою супругу.
Гастон Орлеанський (1608 - 1660), герцог Орлеанський; Гастон Орлеанский (1608 - 1660), герцог Орлеанский;
1356), герцог Саксен-Віттенберг з 1298, син попереднього 1356), герцог Саксен-Виттенберга с 1298, сын предыдущего
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!