Примеры употребления "Герцог" в русском

<>
показать все
Герцог продолжал опекать молодого гения. Герцог продовжував опікати молодого генія.
Артур, герцог Бретонский, племянник короля. Артур, герцог Бретонський, племінник короля.
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Филипп III Добрый - герцог Бургундии. Філіп III Добрий - герцог Бургундії.
герцог Фердинанд Ойген Вюртембергский (род. герцог Фердинанд Ойген Вюртемберзький (нар.
Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Герцог Бургундський продає її англійцям.
Герцог Франконии с 1633 года. Герцог Франконії з 1633 року.
Кавалерийскую поддержку осуществлял герцог Бекингем. Кавалерійську підтримку здійснював герцог Бекінгем.
герцог Александр Ойген Вюртембергский (род. герцог Александр Ойген Вюртемберзький (нар.
1171), герцог Бретонский, сын предыдущего; 1171), герцог Бретонський, син попереднього;
Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4. Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4.
герцог, коннетабль Франции с 1514. герцог, коннетабль Франції з 1514.
Philip the Good, герцог Бургундский. Philip the Good, герцог Бургундський.
Снимая доспехи, герцог заметил это. Знімаючи обладунки, герцог помітив це.
John V, герцог Бретани умер 1. John V, герцог Бретані помер 1.
Герцог Лотарингский Antoine был родился 4. Герцог Лотаринзький Antoine був народився 4.
Герцог первоначально миролюбиво относился к протестантам. Герцог первинно миролюбно ставився до протестантів.
21 июня - Принц Уильям, герцог Кембриджский. 21 червня - Принц Вільям, герцог Кембріджський.
Alan III, герцог Бретани умер 1. Alan III, герцог Бретані помер 1.
Герцог радостно спешит в свои покои. Герцог радісно поспішає до своїх покоїв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ