Примеры употребления "генієм" в украинском с переводом "гений"

<>
Переводы: все12 гений12
М. Шолохова визнали молодим генієм. М. Шолохова признали молодым гением.
Сьогодні він є загальновизнаним генієм. Сегодня он является общепризнанным гением.
Вважаю Єсеніна генієм срібного століття. Считаю Есенина гением серебряного века.
Схиляюся перед Вашим музичним генієм! " Я кланяюсь перед твоим музыкальным гением!
Андрія Андрєєва називають інтернет - генієм. Андрея Андреева называют интернет - гением.
Абонемент № 2 "Зірки, запалені генієм".... Абонемент № 2 "Звезды, зажженные гением"...
Він був справжнім "генієм скрипки". Он был настоящим "гением скрипки".
Його називали генієм стрибків у висоту. Его называли гением прыжков в высоту.
Фелон підтримує дружні стосунки з генієм. Фэлон поддерживает дружеские отношения с гением.
Одні вважали його генієм, інші - шарлатаном. Одни называют его гением, другие - шарлатаном.
Коли починають розуміти, "божевільний" стає "генієм". Кода начинают понимать, "сумасшедший" становится "гением".
Узагалі, Сергій Параджанов був генієм у всьому. Вообще, Сергей Параджанов был гением во всем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!