Примеры употребления "генієм" в украинском

<>
Переводы: все12 гений12
М. Шолохова визнали молодим генієм. М. Шолохова признали молодым гением.
Сьогодні він є загальновизнаним генієм. Сегодня он является общепризнанным гением.
Вважаю Єсеніна генієм срібного століття. Считаю Есенина гением серебряного века.
Схиляюся перед Вашим музичним генієм! " Я кланяюсь перед твоим музыкальным гением!
Андрія Андрєєва називають інтернет - генієм. Андрея Андреева называют интернет - гением.
Абонемент № 2 "Зірки, запалені генієм".... Абонемент № 2 "Звезды, зажженные гением"...
Він був справжнім "генієм скрипки". Он был настоящим "гением скрипки".
Його називали генієм стрибків у висоту. Его называли гением прыжков в высоту.
Фелон підтримує дружні стосунки з генієм. Фэлон поддерживает дружеские отношения с гением.
Одні вважали його генієм, інші - шарлатаном. Одни называют его гением, другие - шарлатаном.
Коли починають розуміти, "божевільний" стає "генієм". Кода начинают понимать, "сумасшедший" становится "гением".
Узагалі, Сергій Параджанов був генієм у всьому. Вообще, Сергей Параджанов был гением во всем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!