Примеры употребления "генерал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все85 генерал85
Держави, генерал від інфантерії (1915). деятель, генерал от инфантерии (1915).
Хід відпрацювання проінспектував генерал Аброськін. Ход отработки проинспектировал генерал Аброськин.
Генерал Юденич відгукнувся одразу ж. Генерал Юденич откликнулся сразу же.
Військами Імерина командував генерал Райнандріамампандрі. Войсками имерина командовал генерал Райнандриамампандри.
Ним виявився генерал Валерій Асапов. Им оказался генерал Валерий Асапов.
Генерал назвав змовників "релігійними фанатиками". Генерал назвал заговорщиков "религиозными фанатиками".
Управління очолила генерал Сюзі Йогев. Управление возглавила генерал Сюзи Йогев.
Керівником став генерал Мінамі Дзіро. Руководителем стал генерал Минами Дзиро.
Сам генерал свою провину заперечує. Сам генерал отрицал свою вину.
Командував німецькими частинами генерал Манштейн. Командовал немецкими частями генерал Манштейн.
головнокомандуючий генерал Л. Г. Корнілов. Верховный главнокомандующий генерал Л.Г. Корнилов.
Полк поліції "Генерал Герінг" (нім. Полк полиции "Генерал Геринг" (нем.
Юрі Ярвет - генерал Ордену єзуїтів. Юри Ярвет - генерал Ордена иезуитов.
Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление
"Горець", "Югра" і російський генерал. "Горец", "Югра" и русский генерал.
"Загальне керівництво здійснював генерал Муженко. "Общее руководство осуществлял генерал Муженко.
Генерал армії Мерецков К.А. Генерал армии Мерецков К.А.
Пруський генерал і військовий реформатор. Прусский генерал и военный реформатор.....
Тут Джексона зустрів генерал Бі. Здесь Джексона встретил генерал Би.
Вірніше, ніж генерал де Голль. Вернее, чем генерал де Голль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!