Примеры употребления "гармонія" в украинском с переводом "гармония"

<>
Переводы: все39 гармония39
Гармонія - це рівновага, симетрія сил. Гармония - это равновесие, симметрия сил.
Гармонія в шпалерах: клейкий стиль Гармония в обоях: клейкий стиль
"Толерантність - це гармонія в різноманітті.... Толерантность - это гармония в многообразии ".....
Баклажан і зелений - природна гармонія. Баклажан и зеленый - природная гармония.
"Піфагорійська гармонія: дослідження і тексти". "Пифагорейская гармония: исследования и тексты".
В Космосі повинна панувати Гармонія. В Космосе должна царить Гармония.
Гармонія фізичного єства з природою: Гармония физического естества с природой:
Гармонія - це єдність в множинності. Гармония - это единство в множественности.
Витонченість, гармонія і комплексний догляд Изящество, гармония и комплексный уход
"Гармонія в блакитному та срібному". "Гармония в голубом и серебряном".
Часто в думки гармонія спить... Часто в мысли гармония спит...
Таким чином можлива справжня гармонія. Таким образом возможна истинная гармония.
Ресторан Hugo Романтична гармонія смаків Ресторан Hugo Романтичная гармония вкусов
Гармонія), музичних інструментів, інструментування (Див. Гармония), музыкальных инструментов, инструментовки (См.
Декор гіпсовий "Шлях та гармонія". Декор гипсовый "Путь и гармония".
У ЖК "Гармонія" завершуються будівельні роботи В ЖК "Гармония" завершаются строительные работы
Їх життєва філософія - гармонія з природою. Их жизненная философия - гармония с природой.
Головне для Фен-Шуй - це гармонія. Главное для Фэн-Шуй - это гармония.
Сексуальне здоров'я і сексуальна гармонія. Сексуальное здоровье и сексуальная гармония.
У ЖК "Гармонія" завершені монолітні роботи В ЖК "Гармония" завершены монолитные работы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!