Примеры употребления "Гармония" в русском

<>
показать все
Баклажан и зеленый - природная гармония. Баклажан і зелений - природна гармонія.
Губка металлическая 1 шт Гармония на картоне Губка металева 1 шт Гармонiя на картоні
Гармония в обоях: клейкий стиль Гармонія в шпалерах: клейкий стиль
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
"Пифагорейская гармония: исследования и тексты". "Піфагорійська гармонія: дослідження і тексти".
Гармония), музыкальных инструментов, инструментовки (См. Гармонія), музичних інструментів, інструментування (Див.
Гармония - это равновесие, симметрия сил. Гармонія - це рівновага, симетрія сил.
Декор гипсовый "Путь и гармония". Декор гіпсовий "Шлях та гармонія".
Ресторан Hugo Романтичная гармония вкусов Ресторан Hugo Романтична гармонія смаків
Изящество, гармония и комплексный уход Витонченість, гармонія і комплексний догляд
"Гармония в голубом и серебряном". "Гармонія в блакитному та срібному".
Гармония - это единство в множественности. Гармонія - це єдність в множинності.
Стиль, креативность, гармония оранжевого интерьера стиль, креативність, гармонія оранжевого інтер'єру
Толерантность - это гармония в многообразии "..... "Толерантність - це гармонія в різноманітті....
Часто в мысли гармония спит... Часто в думки гармонія спить...
Таким образом возможна истинная гармония. Таким чином можлива справжня гармонія.
В Космосе должна царить Гармония. В Космосі повинна панувати Гармонія.
Светильники внешнего освещения: "Вега", "Гармония", "Галич". Світильники зовнішнього освітлення: "Вега", "Гармонія", "Галич".
Главное для Фэн-Шуй - это гармония. Головне для Фен-Шуй - це гармонія.
Рис, мидии, кунжут, гармония и спокойствие. Рис, мідії, кунжут, гармонія і спокій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ