Примеры употребления "гарантія якості" в украинском с переводом на русский

<>
Гарантія якості Гарантія хорошої якості Гарантия качества Гарантия хорошего качества
"Оліяр": гарантія якості продукції та співпраці "Олияр": гарантия качества продукции и сотрудничества
Букет-Експрес - це гарантія якості. Букет-Экспресс - это гарантия качества.
Гарантія якості від заводів-виготовлювачів Гарантия качества от заводов-изготовителей
Промислова Група "Арсенал-Центр" - гарантія якості! Промышленная Группа "Арсенал-Центр" - гарантия качества!
Гарантія якості - яблучний сік "Прямосік"; Гарантия качества - яблочный сок "Прямосок",
Гарантія якості - ущільнення провідних світових виробників. Гарантия качества - уплотнения ведущих мировых производителей.
висока міцність, заводська гарантія якості - 10 років; высокая прочность, заводская гарантия качества - 10 лет;
Гарантія якості кожного проданого твору мистецтва. Гарантия качества каждого проданного произведения искусства.
Гарантія якості продукції інтернет-магазину Luxik. Гарантия качества продукции интернет-магазина Luxik.
високі моральні якості та етична поведінка. высокие моральные качества и этичное поведение.
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
Гальмівні шланги - Сертифікація аудиторів якості Тормозные шланги - Сертификация аудиторов качества
Гарантія кращої Сардинія Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Сардиния Ферри Стоимость билета
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Акредитиви Банківська гарантія Документарне інкасо Вексельні операції Аккредитивы Банковские гарантии Документарное инкассо Вексельные операции
Продукти WLAN - Сертифікація аудиторів якості Продукты WLAN - Сертификация аудиторов качества
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
Баланс безперечної якості і незабутнього смаку Баланс бесспорного качества и незабываемого вкуса
Опір: 12 кОм при 25 ° С. Гарантія: 3 роки. Сопротивление: 12 кОм при 25 ° С. Гарантия: 3 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!