Примеры употребления "гарантування" в украинском с переводом на русский

<>
Відеоролик "Умови гарантування банківських вкладів" Видеоролик "Условия гарантирования банковских вкладов"
Дуже слабкими стали засоби гарантування домовленостей. Очень слабыми стали средства обеспечения договоренностей.
гідності, їх охорона і гарантування; достоинства, их охрана и гарантии;
Про систему гарантування вкладів фізосіб. О системе гарантирования вкладов физлиц.
система кадрового гарантування національної безпеки України; система кадрового обеспечения национальной безопасности Украины;
Додаткова інформація про гарантування вкладів: Дополнительная информация о гарантировании вкладов:
нові суб'єкти гарантування національної безпеки України; новые субъекты обеспечения национальной безопасности Украины;
гарантування ядерної і радіаційної безпеки; гарантирование ядерной и радиационной безопасности;
гарантування державою мінімального рівня доходів. гарантирование государством минимального уровня доходов.
гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття"; гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие";
Гарантування вкладів фізичних осіб в Україні>> Гарантирование вкладов физических лиц в Украине>>
Була вдосконалена система гарантування таких інвестицій. Была усовершенствована система гарантирования таких инвестиций.
Фонд гарантування вкладів оцінив банк "Хрещатик" Фонд гарантирования вкладов оценил банк "Хрещатик"
ФГВФО - Фонд гарантування вкладів фізичних осіб ФГВФЛ - Фонд гарантирования вкладов физических лиц
Фонд гарантування продав пакет акцій "Укрнафти" Фонд гарантирования продал пакет акций "Укрнафты"
"А-БАНК" - учасник Фонду Гарантування Вкладів. "А-БАНК" - участник Фонда Гарантирования Вкладов.
Фонд гарантування розкрив схеми банку "Михайлівський" Фонд гарантирования раскрыл схемы банка "Михайловский"
Ощадбанк зіллється з Фондом гарантування вкладів? Ощадбанк сольется с Фондом гарантирования вкладов?
· Гарантування надання медіцінск4іх послуг при амбулаторному лікуванні; · гарантирование предоставления медицинск4их услуг при амбулаторном лечении;
· Гарантування надання медіцінск4іх послуг при стаціонарному лікуванні; · гарантирование предоставления медицинск4их услуг при стационарном лечении;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!