Примеры употребления "гамі" в украинском с переводом "гамма"

<>
Переводы: все17 гамма17
показать все
Виконана у синій кольоровій гамі. Выполнена в синей цветовой гамме.
Привілей належить чорно-білій гамі. Привилегия принадлежит чёрно-белой гамме.
Вони відносяться до нейтральної гамі. Они относятся к нейтральной гамме.
Випускаються в широкій колірній гамі; продается в широкой цветовой гамме;
Дев'ятий ступінь у гамі (муз.). Девятая ступень в гамме (муз.).
Картина виконана в синьо-зеленій гамі. Картина выполнена в сине-зелёной гамме.
Фільм знятий у чорно-білій гамі. Фильм снят в черно-белой гамме.
Це негативно позначилося на ароматичній гамі. Это отрицательно сказалось на ароматической гамме.
У моторній гамі кросовера три агрегату. В моторной гамме кроссовера три агрегата.
Особливу увагу слід приділити колірній гамі. Особое внимание следует уделить цветовой гамме.
Твір виконано у приглушеною, неяскравим гамі; Произведение выполнено в приглушенной, неяркой гамме;
Декор інтер'єрів в бірюзовою гамі Декор интерьеров в бирюзовой гамме
Виконана у патріотичній жовто-блакитній колірній гамі... Выполнена в патриотической желто-голубой цветовой гамме...
Букет нареченої в біло-рожевій гамі № 79 Букет невесты в бело-розовой гамме № 79
Дизайн інтер'єру будинку в монохромного гамі Дизайн интерьера дома в монохромной гамме
Про інтер'єрах в колірній гамі "доміно" Об интерьерах в цветовой гамме "домино"
Тераса зроблена у стриманій біло-срібній гамі. Терраса сделана в сдержанной бело-серебряной гамме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ