Примеры употребления "гамі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 гамма17
Виконана у синій кольоровій гамі. Выполнена в синей цветовой гамме.
Привілей належить чорно-білій гамі. Привилегия принадлежит чёрно-белой гамме.
Вони відносяться до нейтральної гамі. Они относятся к нейтральной гамме.
Випускаються в широкій колірній гамі; продается в широкой цветовой гамме;
Дев'ятий ступінь у гамі (муз.). Девятая ступень в гамме (муз.).
Картина виконана в синьо-зеленій гамі. Картина выполнена в сине-зелёной гамме.
Фільм знятий у чорно-білій гамі. Фильм снят в черно-белой гамме.
Це негативно позначилося на ароматичній гамі. Это отрицательно сказалось на ароматической гамме.
У моторній гамі кросовера три агрегату. В моторной гамме кроссовера три агрегата.
Особливу увагу слід приділити колірній гамі. Особое внимание следует уделить цветовой гамме.
Твір виконано у приглушеною, неяскравим гамі; Произведение выполнено в приглушенной, неяркой гамме;
Декор інтер'єрів в бірюзовою гамі Декор интерьеров в бирюзовой гамме
Виконана у патріотичній жовто-блакитній колірній гамі... Выполнена в патриотической желто-голубой цветовой гамме...
Букет нареченої в біло-рожевій гамі № 79 Букет невесты в бело-розовой гамме № 79
Дизайн інтер'єру будинку в монохромного гамі Дизайн интерьера дома в монохромной гамме
Про інтер'єрах в колірній гамі "доміно" Об интерьерах в цветовой гамме "домино"
Тераса зроблена у стриманій біло-срібній гамі. Терраса сделана в сдержанной бело-серебряной гамме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!