Примеры употребления "гама кольорів" в украинском с переводом на русский

<>
Завжди в наявності широка гама кольорів. Всегда в наличии широкая гамма цветов.
Широка гама кольорів м'якої оббивки Широкая гамма цветов мягкой обивки
Широка гама кольорів та текстур Широкая гамма цветов и текстур
Колірна гама орнаменту може бути змінена. Цветовая гамма орнамента может быть изменена.
Існували різні комбінації кольорів для картушів. Существовали различные комбинации цветов для картушей.
У грошей збалансована колірна гама, продуманий сюжет. У денег сбалансированная цветовая гамма, продуманный сюжет.
Набір 80:80 деталей шестилистників 10-ти кольорів. Набор 80:80 деталей шестилистников 10-ти цветов.
1502 - Васко да Гама відкриває Сейшельські острови. 1502 - Васко да Гама открывает Сейшельские острова.
Кожен з кольорів має своє символічне значення. У каждого цвета есть свое символическое значение.
Дуже важливу роль відіграє кольорова гама. Очень важную роль играет цветовая гамма.
Очистити багаторазовий лист протектори різних кольорів... Очистить многоразовый лист протекторы разных цветов...
Суб'єктивно - це широка гама психоемоційних переживань. Субъективно - это широкая гамма психоэмоциональных переживаний.
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Друковані промоматеріали - Типографія "Гама Принт" Печатные промоматериалы - Типография "Гамма Принт"
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Стримана кольорова гама відображає ліричний настрій. Сдержанная цветовая гамма отражает лирическое настроение.
Електричні гірлянди різних форм і кольорів Электрические гирлянды разных форм и цветов
Їх об'єднує продумана загальна колірна гама. Их объединяет продуманная общая цветовая гамма.
Палітра кольорів в кухні прованс Палитра цветов в кухне прованс
Модернізована моторна гама та коробки передач. Модернизированная моторная гамма и коробки передач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!