Примеры употребления "гама кольорів" в украинском

<>
Завжди в наявності широка гама кольорів. Всегда в наличии широкая гамма цветов.
Широка гама кольорів м'якої оббивки Широкая гамма цветов мягкой обивки
Широка гама кольорів та текстур Широкая гамма цветов и текстур
Колірна гама орнаменту може бути змінена. Цветовая гамма орнамента может быть изменена.
Існували різні комбінації кольорів для картушів. Существовали различные комбинации цветов для картушей.
У грошей збалансована колірна гама, продуманий сюжет. У денег сбалансированная цветовая гамма, продуманный сюжет.
Набір 80:80 деталей шестилистників 10-ти кольорів. Набор 80:80 деталей шестилистников 10-ти цветов.
1502 - Васко да Гама відкриває Сейшельські острови. 1502 - Васко да Гама открывает Сейшельские острова.
Кожен з кольорів має своє символічне значення. У каждого цвета есть свое символическое значение.
Дуже важливу роль відіграє кольорова гама. Очень важную роль играет цветовая гамма.
Очистити багаторазовий лист протектори різних кольорів... Очистить многоразовый лист протекторы разных цветов...
Суб'єктивно - це широка гама психоемоційних переживань. Субъективно - это широкая гамма психоэмоциональных переживаний.
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Друковані промоматеріали - Типографія "Гама Принт" Печатные промоматериалы - Типография "Гамма Принт"
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Стримана кольорова гама відображає ліричний настрій. Сдержанная цветовая гамма отражает лирическое настроение.
Електричні гірлянди різних форм і кольорів Электрические гирлянды разных форм и цветов
Їх об'єднує продумана загальна колірна гама. Их объединяет продуманная общая цветовая гамма.
Палітра кольорів в кухні прованс Палитра цветов в кухне прованс
Модернізована моторна гама та коробки передач. Модернизированная моторная гамма и коробки передач.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ