Примеры употребления "галузі" в украинском с переводом "отрасль"

<>
Переводы: все130 отрасль87 область36 сфера7
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі Будущее ВИЭ в транспортной отрасли
Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ
• Досвід роботи в галузі TSL • Опыт работы в отрасли TSL
Главная "Новини" Новини галузі "Zillya! Главная "Новости" Новости отрасли "Zillya!
Справжній професіонал у швейній галузі. Настоящий профессионал в швейной отрасли.
Позиціонування: в галузі насос бізнес Позиционирование: в отрасли насос бизнес
Проголосували трейдери та професіонали галузі Голосовали трейдеры и профессионалы отрасли
Галузі, Бізнес-новини, Макао, Медичні Отрасли, Бизнес-новости, Макао, Медицинские
Найкраща пропозиція для фармацевтичної галузі.. Наилучшее предложение для фармацевтической отрасли..
Костянтин - оглядач російськомовної перекладацької галузі. Константин - обозреватель русскоязычной переводческой отрасли.
Спонсори - Українська конференція перекладацької галузі Спонсоры - Украинская конференция переводческой отрасли
Глобальне дослідження анімаційної галузі світу. Глобальное исследование анимационной отрасли мира.
Реалізовані проекти в енергетичній галузі: Реализованные проекты в энергетической отрасли:
у деревообробній галузі - 120,9%. в деревообрабатывающей отрасли - 120,9%.
Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі! Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли!
Реформи у туристичній галузі тривають. Реформы в туристической отрасли продолжаются.
Реструктуризація вугільної галузі - соціальний аспект. Реструктуризация угольной отрасли - социальный аспект.
експертна допомога в реформуванні галузі; экспертная помощь в реформировании отрасли;
UGW Awards: нагородження лідерів галузі UGW Awards: награждение лидеров отрасли
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!