Примеры употребления "галактик" в украинском с переводом "галактика"

<>
Переводы: все14 галактика14
Основні праці присвячені вивченню галактик. Лекция будет посвящена изучению галактик.
Утворення галактик та реліктове випромінювання Образование галактик и реликтовое излучение
Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;
Може охоплювати цілі групи галактик. Может охватывать целые группы галактик.
Підрахуємо, скільки в ньому галактик. Подсчитаем, сколько в нём Галактик.
Активність квазарів та ядер галактик Активность квазаров и ядер галактик
Як еволюціонує зоряне населення галактик Как эволюционирует звездное население галактик
формування галактик і роль квазарів; формирование галактик и роль квазаров;
активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи; активные ядра галактик и гравитационные линзы;
виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик. измерил лучевые скорости многих слабых галактик.
Так виникають квазари - активні ядра галактик. Так возникают квазары - активные ядра галактик.
Навіть в скупченнях галактик, як here?: Даже в скоплениях галактик, как here?:
Існування одиночних галактик так само можливо. Существование одиночных галактик так же возможно.
Об'єкт включений в атлас пекулярних галактик. Объект включён в Атлас пекулярных галактик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!