Примеры употребления "галактик" в украинском

<>
Переводы: все14 галактика14
Основні праці присвячені вивченню галактик. Лекция будет посвящена изучению галактик.
Утворення галактик та реліктове випромінювання Образование галактик и реликтовое излучение
Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;
Може охоплювати цілі групи галактик. Может охватывать целые группы галактик.
Підрахуємо, скільки в ньому галактик. Подсчитаем, сколько в нём Галактик.
Активність квазарів та ядер галактик Активность квазаров и ядер галактик
Як еволюціонує зоряне населення галактик Как эволюционирует звездное население галактик
формування галактик і роль квазарів; формирование галактик и роль квазаров;
активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи; активные ядра галактик и гравитационные линзы;
виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик. измерил лучевые скорости многих слабых галактик.
Так виникають квазари - активні ядра галактик. Так возникают квазары - активные ядра галактик.
Навіть в скупченнях галактик, як here?: Даже в скоплениях галактик, как here?:
Існування одиночних галактик так само можливо. Существование одиночных галактик так же возможно.
Об'єкт включений в атлас пекулярних галактик. Объект включён в Атлас пекулярных галактик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!