Примеры употребления "газпром експорт" в украинском с переводом на русский

<>
"За правилами арбітражу, вони (" Газпром "- прим. "Я подчеркиваю, они (" Газпром ", - прим.
Тільки тютюн прямує на експорт. Только табак направляется на экспорт.
"Газпром" назвав Україну "транзитним шантажистом" "Газпром" назвал Украину "транзитным шантажистом"
Експорт літаків F-22 Raptor законодавчо заборонено. Экспорт самолетов F-22 Raptor законодательно запрещен.
КоммерсантЪ: Туркменія послала Україну в "Газпром" Ъ: Туркмения послала Украину в "Газпром"
Експорт Аргентини на 98% складався з сільгосппродуктів. Экспорт Аргентины на 98% состоял из сельхозпродуктов.
"Газпром" розірвав контракт з "Туркменгазом" "Газпром" разорвал договор с "Туркменгазом"
Гроші енергокомпаній: виручка, імпорт і експорт Деньги энергокомпаний: выручка, импорт и экспорт
ПАТ "Газпром" - російська транснаціональна енергетична компанія. ПАО "Газпром" - российская транснациональная энергетическая корпорация.
Експорт в Індонезії PPGI з оцинкованої... Экспорт в Индонезии PPGI из оцинкованной...
"Газпром" зриває переговори із "транзитного питання" "Газпром" срывает переговоры по "транзитному вопросу"
Експорт з 1990-х років високо диверсифікований. Экспорт с 1990-х годов высоко диверсифицирован.
Газпром, безсумнівно, знаходиться в досить скрутному становищі. Газпром, несомненно, находится в несколько затруднительном положении.
Експорт збережених даних у зручний відеоформат; Экспорт сохраненных данных в удобные видеоформаты;
Темы: постачання газу, "Газпром" Темы: источники энергии, "Газпром"
Експорт закладок у HTML-файл... Экспорт закладок в HTML-файл...
Чому "Газпром" обрав невигідний проект? Почему "Газпром" выбрал невыгодный проект?
Україна наростила експорт кондитерських виробів Украина нарастила экспорт кондитерских изделий
"Газпром": які проблеми розкрила газова криза? "Газпром": какие проблемы раскрыл газовый кризис?
переданої на експорт і отриманої з імпорту. переданной на экспорт и полученной по импорту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!