Примеры употребления "газова" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 газовый26
Газова різка металу - різновид металообробки. Газовая резка металла - разновидность металлообработки.
Газова плита з електричною духовкою Газовая плита с электрической духовкой
Українська газова фінансово-консалтингова група Украинская газовая финансово-консалтинговая группа
Газова плита Електрична плита Столова Газовая плита Электрическая плита Столовая
Нафтова та газова промисловість (конспект) Нефтяная и газовая промышленность (конспект)
До ділянки підведена газова магістраль К участку подведена газовая магистраль
Eshop "TGS - технічна газова система Eshop "TGS - Техническая газовая система
Газова турбіна на залізничному транспорті. Газовая турбина на железнодорожном транспорте.
Газова вихлопна система: підводний газовідвід Газовая выхлопная система: подводный газоотвод
Регіональна газова компанія: добове балансування Региональная газовая компания: ежесуточная балансировка
Вбудована газова панель на кухню Встраиваемая газовая панель на кухню
Китайська Кухня Подвійна пальник Газова плита Китайская Кухня Двойная горелка Газовая плита
Масло & газова промисловість: наприклад, при десульфурації. масло & газовой промышленности: например, при десульфурации.
Газова зброя Кремля знову в дії. Газовое оружие Кремля снова в действии.
Потрібно тільки, щоб підходила газова труба. Нужно только, чтобы подходила газовая труба.
Газова корозія відбувається при підвищених температурах. Газовая коррозия происходит при повышенных температурах.
Вбудована газова котельня потужністю 620 кВт Встроенная газовая котельная мощностью 620 кВт
"Газпром": які проблеми розкрила газова криза? "Газпром": какие проблемы раскрыл газовый кризис?
За видом - вогнепальна, холодна, газова, пневматична. По виду - огнестрельное, холодное, газовое, пневматическое.
Чому може бути оскаржена газова угода? Почему может быть обжаловано газовое соглашение?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!