Примеры употребления "газифікація населеного" в украинском

<>
1992 року завершилась газифікація населеного пункту. В 2000 году закончилась газификация села.
Термін доставки залежить від віддаленості населеного пункту. Способ доставки зависит от удалённости населённого пункта.
Газифікація смт Красногвардійське смт Красногвардійське 3917, 129. Газификация пгт Красногвардейское пгт Красногвардейское 3917, 129.
Обстріл вівся з боку населеного пункту Олександрівка. Противник открыл огонь из населенного пункта Александровка.
Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.
Генеральним планом населеного пункту визначаються: Генеральный план населённого пункта предусматривает:
Газифікація котельні 1,2 МВт в м. Івано-Франківськ. Газификация котельной 1,2 МВт в г. Ивано-Франковск.
Кінець населеного пункту, позначеного знаком 5.47. Конец населённого пункта, обозначенного знаком 5.25.
Назва населеного пункту не унікальна. Название населенного пункта не уникальное.
Аварія сталася біля населеного пункту Лесина. Авария произошла возле населенного пункта Лесина.
Обчисліть густоту населення свого населеного пункту. Вычислите густоту населения своего населенного пункта.
Бої точилися навколо населеного пункту Луганське. Бои шли вокруг населенного пункта Луганское.
Їх евакуювали до найближчого населеного пункту. Они доставлены в ближайший населённый пункт.
"Коригування на статус населеного пункту" "Корректировка на статус населенного пункта"
Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту. Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.
Поблизу населеного пункту пролягають траси Е97, Р23. Близ населённого пункта пролегают трассы Е97, Р23.
Вікторини збирають знавців історії населеного пункту. Викторины собирают знатоков истории населённого пункта.
Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту. Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта.
Порушення вчинено за межами населеного пункту Нарушение совершено за пределами населенного пункта
Найближчого населеного пункту (м) (Приватний) Ближайшего населенного пункта (м) (Личное)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ