Примеры употребления "газета погляд" в украинском

<>
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Газета "Новомосковська правда" Газета "Новомосковская правда"
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Перша легальна соціал-демократична більшовицька газета. Первая легальная социал-демократическая большевистская газета.
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
іспанська щоденна суспільно-політична газета. испанская ежедневная общественно-политическая газета.
бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,
Джерело: Інвест газета (Київ), Стор. Источник: Инвест газета (Киев), Стр.
Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"
Про ямб і штамп / / Літературна газета. Про ямб и штамп / / Литературная газета.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Газета "Біржовий вісник" Газета "Биржевой вестник"
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
Газета "Тамбовський кур'єр", № 5, 2006. Газета "Тамбовский курьер", № 18, 2005.
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Газета: британський референдум віддасть Путіну Європу Газета: британский референдум отдаст Европу Путину
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!