Примеры употребления "вітряна погода" в украинском

<>
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню. Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
Цьому особливо сприяє суха та вітряна погода. Особенно это касается сухой и ветреной погоды.
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода. Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
Сонячно-Земні зв'язки та космічна погода Солнечно-земные связи и космическая погода
Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster. Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster.
У 1858 році стояла особливо спекотна погода. В 1858 году стояла особенно жаркая погода.
Оновлення: Український трейлер "Вітряна річка" Обновления: Украинский трейлер "Ветреная река"
Супутникові погода на карті Тайланда Спутниковые погода на карте Тайланда
У Данії з'явиться шельфова "вітряна ферма" В Дании появится шельфовая "ветровая ферма"
Австрія - погода по місяцях, Температура води Австрия - погода по месяцам, температура воды
Це найбільш вітряна точка в світі. Это самая ветреная точка в мире.
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
Погода Львiв, Неділя, 30 вересня. Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября.
Над океаном стояла безвітряна погода. Над океаном стояла безветренная погода.
Погода в Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія. Погода в Лас-Пальмас-де-Гран-Канарии.
Погода в Ескальдес-Енгордані: Сніг. Погода в Эскальдес-Энгордани: Снег.
Така погода зберігається тут третю добу. Такая погода сохраняется уже третий день.
У Каліфорнії - ідеальна погода для приземлення. В Калифорнии - идеальная погода для приземления.
20-22 квітня утримається холодна погода. 20-22 апреля сохранится холодная погода.
Погода в Баня-Луці: Без істотних опадів. Погода в Баня-Луке: Без существенных осадков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!