Примеры употребления "вітамінів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

3.6 Зовнішнє застосування вітамінів 3.6 Наружное применение витаминов

Приймання ліків, вітамінів і БАДів Прием лекарств, витаминов и БАДов

комплекс вітамінів, неспецифічні стимулятори кровотворення. Комплекс витаминов, неспецифические стимуляторы кроветворения.

Сприяє засвоєнню вітамінів і мінералів. Способствует усвоению витаминов и минералов.

Вживання препаратів, БАДів і вітамінів Прием препаратов, БАДов и витаминов

Сироватка - це невичерпне джерело вітамінів. Сыворотка - это неиссякаемый источник витаминов.

Правила збереження вітамінів в овочах Правила сохранения витаминов в овощах

Більше водорозчинних вітамінів В-комплексу. Больше водорастворимых витаминов В-комплекса.

Більше сирих овочів і вітамінів. Больше сырых овощей и витаминов.

Передозування вітамінів може викликати алергію. Передозировка витаминов может вызывать аллергию.

Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.

Ефект досягається завдяки заповненню нестачі вітамінів. Эффект достигается благодаря восполнению недостатка витаминов.

Від нестачі вітамінів діти постійно хворіли. От недостатка витаминов дети постоянно болели.

Є важливою ланкою для жиророзчинних вітамінів. Являются важным звеном для жирорастворимых витаминов.

джерело вітамінів групи В, протизапальні властивості источник витаминов группы В, противовоспалительные свойства

Нобелівська премія та відкриття вітамінів (укл. Нобелевская премия и открытия витаминов (сост.

Як засвоїти максимум вітамінів з їжі? Как усвоить максимум витаминов из пищи "

Чудовий смак і справжній скарб вітамінів Восхитительный вкус и настоящий клад витаминов

Основні ТМ: "Галичина", "Мої корівки", "12 вітамінів". Основные ТМ: "Галичина", "Мои коровки", "12 витаминов".

Існує дві групи вітамінів: водорозчинні та жиророзчинні. Есть две группы витаминов: водорастворимые и жирорастворимые.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ