Примеры употребления "вірності" в украинском с переводом "верность"

<>
Переводы: все13 верность12 любовь1
Для вірності залити все клеєм. Для верности залить все клеем.
"Випробування вірності" (Муз-ТВ, ведуча). "Испытание верности" (Муз-ТВ, ведущая).
Клятву вірності: Виглядає дуже важливі. Клятва верности: Выглядит очень важны.
Кроос поклявся у вірності "Реалу" Кроос поклялся в верности "Реалу"
США: клятва вірності визнана незаконною. США: клятва верности признана незаконной.
Заклятий друг друга вічній вірності Заклятый друг другу вечной верности
Виховувався у дусі вірності православ'ю. Воспитывался в духе верности православию.
4 гаджети на варті подружньої вірності 4 гаджета на страже супружеской верности
Молоді вільно ставилися до подружньої вірності. Молодые не придавали значения супружеской верности.
плекання вірності присязі, Бойовому прапорові частини; воспитание верности присяге, Боевому знамени части;
Приніс клятву вірності вестготскому королю Леовігільду. Принёс клятву верности вестготскому королю Леовигильду.
Лазуровий - втілення чесності, вірності, досконалості, духовності. Лазурный - воплощение честности, верности, совершенства, духовности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!