Примеры употребления "вінницький" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 винницкий23
Священномученик Інокентій (Тихонов), архієпископ Вінницький; Священномученик Иннокентий (Тихонов), архиепископ Винницкий.
митрополит Вінницький і Барський Симеон; митрополита Винницкого и Барского Симеона;
Вінницький міський лікувально-діагностичний центр Винницкий городской лечебно-диагностический центр
Продовжується будівництво птахокомплексу "Вінницький бройлер. Продолжается строительство птицекомплекса "Винницкий бройлер.
"Вінницький Симеон - він проукраїнський архієрей. "Винницкий Симеон - он проукраинский архиерей.
ВАТ "Вінницький завод тракторних агрегатів" ОАО "Винницкий завод тракторных агрегатов"
2-й Вінницький напівмарафон 2019 2-й Винницкий полумарафон 2019
Вінницький обласний наркологічний диспансер "Соціотерапія" Винницкий областной наркологический диспансер "Социотерапия"
"Вінницький олійножировий комбінат" (ViOil) - 5,3%; "Винницкий масложировой комбинат" (ViOil) - 5,9%;
Після школи закінчив Вінницький учительський інститут. После школы окончил Винницкий учительский институт.
Вінницький фонтан - це унікальна гідравлічна структура. Винницкий фонтан - это уникальная гидравлическая структура.
2-й Вінницький напівмарафон 2019 - ВсеПробеги 2-й Винницкий полумарафон 2019 - ВсеПробеги
ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет); ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет);
Вінницький авіаційно-спортивний клуб, Аеродром "Сутиски" Винницкий авиационно-спортивный клуб, Аэродром "Сутиски"
Вінницький педуніверситет крокує в ногу з часом. Винницкий педуниверситет шагает в ногу со временем.
Вінницький музично-драматичний театр ім. М. Садовського Винницкий музыкально-драматический театр им. М. Садовского
Анімований Хом'як Вінницький при цьому оживає. Анимированный Хомяк Винницкий при этом оживает.
Вінницький центр професійно-технічної освіти переробної промисловості; Винницкий центр профессионально-технического образования перерабатывающей промышленности;
У 1962 році допомагав тренувати вінницький "Локомотив". В 1962 году помогал тренировать винницкий "Локомотив".
Вінницький напрямок (на Сквиру, Могилів-Подільський, Калуш) Винницкое направление (на Сквиру, Могилев-Подольский, Шаргород)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!