Примеры употребления "вінницький" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Священномученик Інокентій (Тихонов), архієпископ Вінницький; Священномученик Иннокентий (Тихонов), архиепископ Винницкий.

митрополит Вінницький і Барський Симеон; митрополита Винницкого и Барского Симеона;

Вінницький міський лікувально-діагностичний центр Винницкий городской лечебно-диагностический центр

Продовжується будівництво птахокомплексу "Вінницький бройлер. Продолжается строительство птицекомплекса "Винницкий бройлер.

"Вінницький Симеон - він проукраїнський архієрей. "Винницкий Симеон - он проукраинский архиерей.

ВАТ "Вінницький завод тракторних агрегатів" ОАО "Винницкий завод тракторных агрегатов"

2-й Вінницький напівмарафон 2019 2-й Винницкий полумарафон 2019

Вінницький обласний наркологічний диспансер "Соціотерапія" Винницкий областной наркологический диспансер "Социотерапия"

"Вінницький олійножировий комбінат" (ViOil) - 5,3%; "Винницкий масложировой комбинат" (ViOil) - 5,9%;

Після школи закінчив Вінницький учительський інститут. После школы окончил Винницкий учительский институт.

Вінницький фонтан - це унікальна гідравлічна структура. Винницкий фонтан - это уникальная гидравлическая структура.

2-й Вінницький напівмарафон 2019 - ВсеПробеги 2-й Винницкий полумарафон 2019 - ВсеПробеги

ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет); ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет);

Вінницький авіаційно-спортивний клуб, Аеродром "Сутиски" Винницкий авиационно-спортивный клуб, Аэродром "Сутиски"

Вінницький педуніверситет крокує в ногу з часом. Винницкий педуниверситет шагает в ногу со временем.

Вінницький музично-драматичний театр ім. М. Садовського Винницкий музыкально-драматический театр им. М. Садовского

Анімований Хом'як Вінницький при цьому оживає. Анимированный Хомяк Винницкий при этом оживает.

Вінницький центр професійно-технічної освіти переробної промисловості; Винницкий центр профессионально-технического образования перерабатывающей промышленности;

У 1962 році допомагав тренувати вінницький "Локомотив". В 1962 году помогал тренировать винницкий "Локомотив".

Вінницький напрямок (на Сквиру, Могилів-Подільський, Калуш) Винницкое направление (на Сквиру, Могилев-Подольский, Шаргород)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ