Примеры употребления "Винницкое" в русском

<>
Окончил Винницкое училище декоративно-прикладного искусства (1972). Закінчив Вінницьке училище декоративно-прикладного мистецтва (1972).
Купить Стеновые материалы - Винницкая область Купити Стінові матеріали - Вінницька область
ОАО "Винницкий завод тракторных агрегатов" ВАТ "Вінницький завод тракторних агрегатів"
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Люксовые отели в Винницкой области Люксові готелі у Вінницькій області
Уроженец села Погребище Винницкой области. Уродженець села Погребище Вінницької області.
Бани на дровах Винницкой области Бані на дровах Вінніцької області
Выступал спонсором команды КВН "Винницкие перцы". Була учасницею команди КВН "Вінницькі перці".
Учился в Винницком строительном техникуме. Навчався у Вінницькому будівельному технікумі.
Гитлер дважды приезжал в винницкую ставку. Гітлер двічі приїжджав у вінницьку ставку.
Рубрика Винницкая область, Детские дома. Рубрика Волинська область, Дитячі будинки.
Дождливо также в Винницкой и Харьковской. Дощитиме також на Вінниччині та Харківщині.
Работа с Винницкой продолжалась два года. Робота з Вінницькою тривала два роки.
Винницкая область, г. Ладыжин район Вінницька область, м. Ладижин район
Винницкий областной наркологический диспансер "Социотерапия" Вінницький обласний наркологічний диспансер "Соціотерапія"
Предки Винницкого родом из Литвы. Предки Вінницького походять з Литви.
Представительство ВАП в Винницкой области Представництво ВАП у Вінницькій області
Стрижавка Винницкого района Винницкой области. Стрижавка Вінницького району Вінницької області.
Элитные сауны и бани Винницкой области Елітні сауни і лазні Вінніцької області
Усилили свою деятельность и Винницкие партизаны. Посилили свою діяльність і Вінницькі партизани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!