Примеры употребления "відповідне маркування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Підписане відповідне розпорядження КМДА № 922. Подписано соответствующее распоряжение КГГА № 922.

• вимоги до маркування, пакування, зберігання, транспортування; • требования к маркировке, упаковке, хранению, транспортировке;

Відповідне слово коси [4]: Подходящее слово косы [4]:

Великий формат машина для лазерного маркування Большой формат машина для лазерной маркировки

Відповідне розпорядження видав Росспоживнагляд, пише Комерсант. Данное распоряжение издал Роспотребнадзор, пишет Коммерсант.

Кольорове маркування гранул для уникнення помилок. Цветная маркировка гранул для избегания ошибок.

Відповідне рішення ухвалив Собор Шведської лютеранської церкви. Соответствующее решение приял Собор Шведской лютеранской церкви.

послуги лазерного маркування, гравіювання, різання; услуги лазерной маркировки, гравировки, резки;

Підписане відповідне розпорядження КМДА № 921. Подписано соответствующее распоряжение КГГА № 921.

На зовнішню тару наносять необхідну маркування. На наружную тару наносят требуемую маркировку.

Відповідне відео опублікувала компанія-розробник транспортника "Антонов". Соответствующее видео опубликовала компания-разработчик транспортника "Антонов".

Лазерне маркування та гравірування на металі Лазерная маркировка и гравировка на металле

Що таке Відповідне fNHL Техогляд? Что такое Соответствующее fNHL Техосмотр?

Волокно машини для лазерного маркування металу Волокно машины для лазерной маркировки металла

Відповідне звернення до країн-гарантів уже підготовлено. Соответствующее обращение к странам-гарантам уже подготовлено.

Класифікація, маркування і шифрування конфіденційних даних Классификация, маркировка и шифрование конфиденциальных данных

Відповідне відео опубліковане на YouTube-каналі "Лавра. Соответствующее видео опубликовано на YouTube-канале "Лавра.

Маркування процесора знаходиться на картриджі. Маркировка процессора находится на картридже.

відповідне звання в кавалерії - вахмістр. соответственное звание в кавалерии - вахмистр.

Для невидимого маркування (ХАБАР-3) Для невидимой маркировки (ХАБАР-3)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ