Примеры употребления "відмінні" в украинском с переводом "отличный"

<>
Відмінні знання рецептур та інгредієнтів. Отличные знания рецептур и ингредиентов.
відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність. ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.
Відмінні знання дитячої психології, конфліктології. Отличные знания детской психологии, конфликтологии.
Надає матеріалу відмінні водовідштовхувальні властивості. Придает материалу отличные водоотталкивающие свойства;
відмінні теплоізоляційні та звукопоглинальні якості; отличные теплоизоляционные и звукопоглощающие качества;
Відмінні результати в краш-тестах Отличные результаты в краш-тестах
Відмінні характеристики для High Q. ? Отличные характеристики для High Q.
Відмінні стресостійкі та комунікативні навички. Отличные стрессоустойчивые и коммуникативные навыки.
Відмінні успіхи з рекламованим продуктом Отличный успех с рекламируемым продуктом
Відмінні письмові та усні комунікації Отличные письменные и устные коммуникации
За відмінні успіхи у навчанні: За отличные успехи в учении:
Нові теорії тяжіння, відмінні від ньютонівської. Новые теории тяготения, отличные от ньютоновской.
Відмінні кути огляду, контрастність і яскравість. Отличные углы обзора, контрастность и яркость.
Відмінні аналітичні організаційні та комунікативні навички Отличные аналитические организационные и коммуникативные навыки
Bactefort має відмінні результати в Bactefort Bactefort имеет отличные результаты в Bactefort
Відмінні ціни на авіаквитки в Молдову! Отличные цены на авиабилеты в Молдову!
Батьки чистокровні, робочої породи, відмінні охоронці. Родители чистокровные, рабочей породы, отличные охранники.
Відмінні фотографії та позитивні емоції гарантовані. Отличные фотографии и позитивные эмоции гарантированы.
відмінні професійні та кар'єрні можливості отличные профессиональные и карьерные возможности
Костюмована драма "Кріпосна" принесла відмінні рейтинги! Костюмированная драма "Крепостная" принесла отличные рейтинги!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!