Примеры употребления "відмінно" в украинском с переводом "отлично"

<>
4 - відмінно зробили дуоденальне зондування 4 - отлично сделали дуоденальное зондирование
Але вдома ми граємо відмінно. Но дома мы играем отлично.
Викладач відмінно підготувала до іспиту. Преподаватель отлично подготовила к экзамену.
відмінно миється без ведення плям отлично моется без ведения пятен
І обидва впоралися на "відмінно". И оба справились на "отлично".
Вермішель відмінно підходить до морепродуктів. Вермишель отлично подходит к морепродуктам.
Для святкової нарізки підходить відмінно. Для праздничной нарезки подходит отлично.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
Відмінно вирізати і опір розриву Отлично вырезать и сопротивление разрыву
А - "відмінно" (10 відсотків здають). А - "отлично" (10 процентов сдающих).
Гіппократ відмінно розбирався в анатомії. Гиппократ отлично разбирался в анатомии.
Траси відмінно підходять для початківців. Трасса отлично подходит для новичков.
Коледж Содді закінчив на відмінно. Колледж Содди закончил на отлично.
Це давнє городище відмінно збереглося. Это древнее городище отлично сохранилось.
Відмінно підійде для вуличних меблів Отлично подойдет для уличной мебели
Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет. Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет.
системою: "відмінно", "добре", "задовільно", "незадовільно". системе: "отлично", "хорошо", "удовлетворительно", "неудовлетворительно".
Багатьом мамам це відмінно вдається. Многим мамам это отлично удается.
Джейд відповідає нашим потребам відмінно. Джейд отвечает нашим потребностям отлично.
Відмінно застосуємо в домашніх офісах. Отлично применим в домашних офисах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!