Примеры употребления "отлично" в русском с переводом на украинский

<>
он должен отлично поглощать запах він повинен відмінно поглинати запах
Оно отлично подойдет для начинающих цветоводов. Це відмінний варіант для початківців квітникарів.
отлично провести время с единомышленниками. чудово провести час із однодумцями!
Сфера туризма здесь отлично развита. Сфера туризму тут добре розвинена.
Играть в Мадриде было отлично. Грати в Мадриді було прекрасно.
Отлично сочетаются с классическим костюмом. Ідеально підходять до класичного костюма.
Они отлично вписываются в окрестный пейзаж. Він гарно вписується у навколишні пейзажі.
Сорт отлично подходит для консервации. Сорт дуже гарний для консервування.
Шарф отлично подходит для брендирования. Шарф відмінно підходить для брендування.
И он отлично понимает это. І він чудово розуміє це.
Отлично уживаются с другими животными. Добре уживаються з іншими тваринами.
Девайс отлично дополняет ассортимент производителя. Девайс прекрасно доповнює асортимент виробника.
Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.
Но дома мы играем отлично. Але вдома ми граємо відмінно.
Спасибо за отлично проведённое время!)) Дякую за чудово проведений час!))
Хотите отлично отдохнуть и развлечься? Бажаєте добре відпочити та розважитися?
Маша отлично играет на фортепиано. Костя прекрасно грає на фортепіано.
"Отлично выполненный удар прошлой ночью. "Ідеально виконаний удар минулої ночі.
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
И народ это отлично понял. І народ це чудово розумів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!