Примеры употребления "відвідувачів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 посетитель74 гость1
Промова отримала теплий відгук відвідувачів. Речь получила тёплый отклик посетителей.
Серед відвідувачів садиби - австрійська імператриця Марія Терезія. Среди гостей усадьбы была австрийская императрица Мария Терезия.
Гарна конверсія відвідувачів в покупців. Хорошая конверсия посетителей в покупателей.
Напівлюкс розрахований на 2 відвідувачів. Полулюкс рассчитан на 2 посетителей.
Заняття для відвідувачів отелю безкоштовні. Занятия для посетителей отеля бесплатны.
обслуговування відвідувачів за барною стійкою; обслуживание посетителей за барной стойкой;
Для відвідувачів доступні наступні атракціони: В распоряжении посетителей следующие аттракционы:
Колектив музею гостинно зустріне відвідувачів! Коллектив музея гостеприимно встретит посетителей!
Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1 Спонсор бейджей посетителей Выставки 1
Для відвідувачів збудують оглядовий майданчик. Для посетителей построят смотровую площадку.
Методи утримування відвідувачів Веб-сайту. Методы удержания посетителей web-сайта.
Для відвідувачів працює безкоштовний паркінг. Для посетителей работает бесплатная парковка.
Дентал-Україна - Інформація для відвідувачів Дентал-Украина - Інформация для посетителей
Може вмістити півтори тисячі відвідувачів. Может вместить полторы тысячи посетителей.
кафе для невеликого перекусу відвідувачів. кафе для небольшого перекуса посетителей.
Остерігайтеся відвідувачів під час уроку Остерегайтесь посетителей во время урока
Приймали відвідувачів і численні харчевні. Принимали посетителей и многочисленные харчевни.
Інформація для відвідувачів - Личаківський некрополь Информация для посетителей - Личаковский Некрополь
Очікувана кількість відвідувачів - 22 000. Ожидаемое количество ее посетителей 22 000.
Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют". Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!