Примеры употребления "відвідувати" в украинском с переводом "посещать"

<>
Чому ви повинні відвідувати Gulfood? Почему вы должны посещать Gulfood?
Nofuel Відвідувати ІАС China International... Nofuel Посещать ИАС China International...
Як часто потрібно відвідувати педіатра? Как часто нужно посещать педиатра?
не відвідувати сауну і солярій. не посещать сауну и солярий.
Як часто потрібно відвідувати гнатолога? Как часто нужно посещать гнатолога?
Також можна відвідувати фітнес-центр. Также можно посещать фитнес-центр.
Відвідувати шоу-бар з дітьми. Посещать шоу-бар с детьми.
Рекомендується відвідувати після рясних злив. Рекомендуется посещать после обильных ливней.
відвідувати стоматолога раз на півроку; посещать стоматолога раз в полгода;
Немає можливості стаціонарно відвідувати курси? Нет возможности стационарно посещать курсы?
Як часто слід відвідувати гінеколога Как часто следует посещать гинеколога
мотиваційна готовність (наявність бажання відвідувати школу). мотивационная готовность (наличие желания посещать школу).
якщо ви збираєтеся відвідувати перуанські джунглі если вы собираетесь посещать перуанские джунгли
не відвідувати сауну, басейн, гарячі ванни. не посещать сауну, бассейн, горячие ванны.
Чому вам варто відвідувати наші салони? Почему вам стоит посещать наши салоны?
Пісківка, дозволяючи їм відвідувати богослужіння монастиря. Песковка, позволяя им посещать богослужения монастыря.
Цей курорт воліють відвідувати любителі екотуризму. Этот курорт предпочитают посещать любители экотуризма.
Привид вбитого брата почав відвідувати вбивцю. Призрак убитого брата начал посещать убийцу.
Відвідувати майстра рекомендується для підстригання кінчиків. Посещать мастера рекомендуется для подстригания кончиков.
Раніше мені не подобалося відвідувати музеї. Раньше мне не нравилось посещать музеи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!