Примеры употребления "вюрцбурзька резиденція" в украинском

<>
Приватна резиденція в м. Ташкент Частная резиденция в г. Ташкент
Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку. Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке.
Адже тут знаходилася її резиденція. Именно здесь находится его резиденция.
Сухолуччя - мисливська резиденція Януковича - 10 Сухолучье - охотничья резиденция Януковича - 10
31 грудня, "Lucky Bull", житлова резиденція № 1 31 декабря, "Lucky Bull", жилая резиденция № 1
Замок Берегвар - романтична резиденція графів Шенборнів. Замок Берегвар - романтическая резиденция графов Шенборнов.
Віндзорський замок - найбільша королівська резиденція в світі. Виндзорский замок является старейшей королевской резиденцией в мире.
Королівська резиденція потопає в зелені. Королевская резиденция утопает в зелени.
Резиденція Архиєпископа-Митрополита розташовується в Аддіс-Абебі. Резиденция архиепископа-митрополита располагается в Аддис-Абебе.
Патріарша резиденція знаходиться в Тбілісі. Патриаршая резиденция находится в Тбилиси.
У селі колись знаходилась резиденція Хмельницького. В селе когда-то находилась резиденция Хмельницкого.
Постраждала також і Імператорська Резиденція. Пострадала также и Императорская Резиденция.
Палаццо Реалі - королівська резиденція в Турині. Палаццо Реале - королевская резиденция в Турине.
Аристократична літня резиденція роду Ліхтеншейнів. Аристократическая летняя резиденция рода Лихтеншейнов.
■ Хюе (Гуе): колишня імператорська резиденція; ¦ Хюэ (Гуэ): бывшая императорская резиденция;
Його резиденція розташувалася в Дамаску. Его резиденция расположилась в Дамаске.
Державна резиденція президента Республіки Гаяна Государственная резиденция президента Республики Гайана
Новорічна Резиденція у Кам'янець-Подільскому Новогодняя Резиденция в Каменец-Подольском
Патріарша резиденція знаходиться в Олександрії (Єгипет). Патриаршая резиденция находится в Александрии (Египет).
Резиденція Гахама була в Євпаторії. Резиденция гахама находилась в Евпатории.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ