Примеры употребления "вхідний вірш" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

3) вірш "Забуття". 3) стихотворение "Забвение".

Вхідний потік 80 Мб / с Входящий поток 80 Мб / с

написали вірш "Коханий, повертайся!". написали стихотворение "Любимый, возвращайся!".

Відео частота Вхідний опір: 75Ω Видео частота Входное сопротивление: 75?

Широкої популярності набув його вірш "Клятва" (1941). Широкую известность приобрело его стихотворение "Клятва" (1941).

Прибуття до Пересопниці (Вхідний квиток - 15 грн). Прибытие в Пересопницу (Входной билет - 15 грн).

Останнім твором став вірш "Присяга". Последним произведением стало стихотворение "Присяга".

Вхідний сигнал від акселерометра, 100 мВ / g Входной сигнал От акселерометра, 100 мВ / g

Інтернет-користувачі з Туреччини вже прокоментували вірш. Интернет-пользователи из Турции уже прокомментировали стих.

Схема турбореактивного двигуна: 1 - вхідний пристрій; Схема турбореактивного двигателя: 1 - входное устройство;

У 1885 р. друкують її вірш "Сафо". В 1885 г. печатают ее стихотворение "Сафо".

Вхідний потік 50 Мб / с Входящий поток 50 Мб / с

Написав вірш "Долг Украине" (1926). Написал стихотворение "Долг Украине" (1926).

Вхідний потік 25 Мб / с Входящий поток 25 Мб / с

2 Як швидко вивчити англійську вірш 2 Как быстро выучить английский стих

вхідний дзвінок - дзвінок від іншого абонента. входящий звонок - звонок от другого абонента.

ліричних: елегія, романс, сонет, пісня, вірш; лирических: элегия, романс, сонет, песня, стихотворение;

Вхідний квиток до лаврських печер: Входной билет в лаврские пещеры:

вірш "Скеля Стеньки Разіна", 1870; стихотворение "Утес Стеньки Разина", 1870;

Світлодіодний прожектор DC24 / 36 / 48V Вхідний CREE XT-E Светодиодный прожектор DC24 / 36 / 48V Входной CREE XT-E

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ