Примеры употребления "Входной" в русском с переводом на украинский

<>
На входной нише располагают решетку. На вхідних ніші розташовують решітку.
Сканирование входной группы частного дома Сканування вхідної групи приватного будинку
наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи; наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга;
Видео входной кабель One Piece Відео вхідний кабель One Piece
выходная строка полностью определяется входной строкой. вихідий рядок повністю визначається вхідним рядком.
Начаты работы по входной группе. Розпочато роботи по вхідній групі.
Обнаружено и место массивной входной двери. Виявлено також місце масивних вхідних дверей.
Оформление входной группы для автоцентра Оформлення вхідної групи для автоцентру
Входной билет для 1 делегата Вхідний квиток для 1 делегата
Оформление входной двери: украшаем со вкусом Оформлення вхідних дверей: прикрашаємо зі смаком
узаконивание входной группы в помещение. узаконення вхідної групи в приміщення.
Входной билет стоит 50 бат. Вхідний квиток коштує 50 бат.
диапазон входной частоты: 50 / 60 Гц діапазон вхідної частоти: 50 / 60 Гц
Тбилисский этнографический музей - входной билет Тбіліський етнографічний музей - вхідний квиток
• проблема характеризуется большими объемами входной информации; · Проблема характеризується великими обсягами вхідної інформації;
Дом-музей Гауди - входной билет Будинок-музей Гауді - вхідний квиток
Дизайн ручки для входной двери веранды Дизайн ручки для вхідної двері веранди
Аквапарк "Cупер Афродита" - входной билет Аквапарк "Супер Афродіта" - вхідний квиток
Чего вы ожидаете от входной двери? Чого ви очікуєте від вхідної двері?
Диснейленд Париж (1 парк) - входной билет Діснейленд Париж (1 парк) - вхідний квиток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!