Примеры употребления "вугільна яма" в украинском

<>
Дослівно: смоляна яма Тюрінга (Turing tar-pit). Дословно: смоляная яма Тьюринга (Turing tar-pit).
Вугільна база на трансатлантичних комунікаціях. Угольная база на трансатлантических коммуникациях.
Оркестрова яма розрахована на 110 музикантів. Оркестровая яма рассчитана на 110 музыкантов.
Теги: ДТЕК, вугільна промисловість, ТЕС Тэги: ДТЭК, угольная промышленность, ТЭС
Для поховальної камери викопувалася чотирикутна яма. Для погребальной камеры выкапывалась четырёхугольная яма.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Найстрашнішими були "крокодиляча яма" в замку св. Самыми страшными были "крокодиловая яма" в замке св.
Теги: відновлювальні джерела енергії, вугільна промисловість Тэги: возобновляемые источники энергии, угольная промышленность
Оркестрова яма: 50 посадкових місць. Оркестровая яма: 50 посадочных мест.
Вугільна і урановидобувних промисловість (конспект) Угольная и уранодобывающая промышленность (конспект)
Меморіал "Яма" в Мінську. Мемориал "Яма" в Минске.
Підприємці + Вугільна енергетика + Атомна енергетика. Предприниматели + Угольная энергетика + Атомная энергетика.
Яма була заповнена трупами до верху. Яма была заполнена трупами до верха.
ДП "Вугільна компанія" Краснолиманська ". ГП "Угольная компания" Краснолиманская ".
вбиралень вигрібна яма може бути спільною. уборных выгребная яма может быть общей.
Вугільна та уранодобувна промисловість (конспект) Угольная и уранодобувна промышленность (конспект)
1909 рік - написана перша частина повісті "Яма". 1909 год - написана первая часть повести "Яма".
ВАТ "Вугільна компанії" Червоноармійська-Західна " ОАО "Угольная компания" Красноармейская-Западная "
1915 рік - написана друга частина повісті "Яма". 1915 год - написана вторая часть повести "Яма".
Вугільна промисловість необхідна для металургії. Угольная промышленность необходима для металлургии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!