Примеры употребления "вуглецю" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 углерод42

показать все

Оптова вуглецю рамка номерного знака Оптовая углероду рамка номерного знака

Окис вуглецю як промисловий отрута. Окись углерода как промышленный яд.

монооксид вуглецю і вуглекислий газ; монооксид углерода и углекислый газ;

Найінтенсивніший біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл круговорот углерода.

ДСТУ 7500:2014 Діоксид вуглецю. ДСТУ 7500:2014 Диоксид углерода.

оксиду вуглецю - у 20 разів; оксида углерода - в 20 раз;

Рідина вуглецю безшовні сталеві труби Жидкость углерода бесшовные стальные трубы

Оксид вуглецю посилює парниковий ефект. Оксид углерода усиливает парниковый эффект.

Торф містить 50-60% вуглецю. Торф содержит 50-60% углерода.

• з різними таблетками форми вуглецю; • с различными таблетками формы углерода;

ASTM A105 фланці сталеві вуглецю ASTM A105 фланцы стальные углерода

Довів рівнозначність чотирьох валентностей вуглецю (1868). Установил равнозначность четырёх валентностей углерода (1868).

Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.

9 - отруєння окисом вуглецю (чадний газ); 9 - отравление окисью углерода (угарный газ);

Штучно синтезовані також інші ізотопи вуглецю. Искусственно синтезированы также другие изотопы углерода.

А вуглекислий газ - це оксид вуглецю. А углекислый газ - это оксид углерода.

ПЕ вуглецю спіраль труби виробничої лінії ПЭ углерода спираль трубы производственной линии

Один з двох стабільних ізотопів вуглецю. Один из двух стабильных изотопов углерода.

ZNC вуглецю Устаткування для очищення азоту ZNC углерода Оборудование для очистки азота

Виділений діоксид вуглецю дифундує в хлоропласти. Выделившийся диоксид углерода диффундирует в хлоропласты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ