Примеры употребления "углерода" в русском

<>
показать все
ASTM A105 фланцы стальные углерода ASTM A105 фланці сталеві вуглецю
Число собственных минералов Углерода - 112; Число власних мінералів карбону - 112;
Торф содержит 50-60% углерода. Торф містить 50-60% вуглецю.
Окись углерода как промышленный яд. Окис вуглецю як промисловий отрута.
Оксид углерода усиливает парниковый эффект. Оксид вуглецю посилює парниковий ефект.
• с различными таблетками формы углерода; • з різними таблетками форми вуглецю;
ДСТУ 7500:2014 Диоксид углерода. ДСТУ 7500:2014 Діоксид вуглецю.
Степень сгорания углерода более 99%. Ступінь згорання вуглецю понад 99%.
оксида углерода - в 20 раз; оксиду вуглецю - у 20 разів;
монооксид углерода и углекислый газ; монооксид вуглецю і вуглекислий газ;
Жидкость углерода бесшовные стальные трубы Рідина вуглецю безшовні сталеві труби
Молекула углерода состоит из одного атома. Молекула вуглецю складається з одного атома.
Диоксид углерода нужен растениям для роста. Діоксид вуглецю потрібен рослинам для росту.
От содержания углерода меняются свойства сталей. Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей.
Установил равнозначность четырёх валентностей углерода (1868). Довів рівнозначність чотирьох валентностей вуглецю (1868).
Черный углерода был уменьшен 40-50% Чорний вуглецю був зменшений 40-50%
ZNC углерода Оборудование для очистки азота ZNC вуглецю Устаткування для очищення азоту
12) массы атома изотопа углерода 12C. 12) маси атома ізотопу вуглецю 12 C.
Нуклеофильное замещение у насыщенного Атома Углерода. Нуклеофільне заміщення біля насиченого атома вуглецю.
Органическая химия изучает химические соединения углерода. Органічна хімія вивчає хімічні сполуки вуглецю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ